ヴァンパイア・ダイアリーズ（2009-2017 日本：2012-）のエピソード日本語版キャストおよび制作スタッフ一覧を紹介しています。ここでは、鈴木正和さんが演じたメイソン・ロックウッド（テイラー・キニー）がゲスト出演したシーズンのみリストしています。
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第22話「死にゆく者」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第21話「日暮れ前に」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第20話「究極の武器、究極のハンター」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第19話「心の闇」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第18話「ヴァンパイアの血筋」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第17話「もう一人の自分」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第16話「1912年」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第15話「満月の儀式」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第14話「危険な関係」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第13話「家族の再会」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第12話「告白」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第11話「過去との決別」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第10話「新たな契約」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第9話「クラウスの帰還」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第8話「ヴァンパイアの起源」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第7話「ゴーストの世界」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第6話「決意」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第5話「死者からのメッセージ」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第4話「不穏な素行」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバ ...
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第3話「ことの終わり」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華 ステファン・サルバ ...