ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第12話「告白」
エレナ・ギルバート（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン・サルバトーレ（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也（現：桐本拓哉）
ボニー・ベネット（カテリーナ・グレアム）：武田華
キャロライン・フォーブス（キャンディス・アッコラ）：坂井恭子
タイラー・ロックウッド（マイケル・トレヴィーノ）：杉村憲司
アラリック・サルツマン（マシュー・デイビス）：咲野俊介
ニクラウス・“クラウス”・マイケルソン（ジョセフ・モーガン）：土田大
イライジャ・マイケルソン（ダニエル・ギリーズ）：楠大典
アビー・ベネット・ウィルソン（ペルシャ・ホワイト）：藤貴子
（ジェイミー（ロバート・リチャード）：）最上嗣生
メレディス・フェル医師（トーレイ・デヴィート）：山根舞
（ビル・フォーブス（ジャック・コールマン）：）藤吉浩二
ダニエル・ウォーレン（ダニエル・ニューマン）：川原慶久
日本語版制作スタッフ
翻訳：山門珠美
演出：依田孝利
日本語版制作：東北新社
邦題：ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第12話「告白」
原題：THE VAMPIRE DIARIES S03-12 The Ties That Bind