ER緊急救命室 シーズン7 第12話「後悔」

マーク・グリーン(アンソニー・エドワーズ):井上倫宏
エリザベス・コーデイ(アレックス・キングストン):榊原良子
ピーター・ベントン(エリク・ラ・サル):大塚明夫
ロバート・ロマノ(ポール・マクレーン):内田直哉

ジョン・トルーマン・カーター(ノア・ワイリー):平田広明
アビー・ロックハート(モーラ・ティアニー):葛城七穂
デイヴ・マルッチ(エリック・パラディーノ):桐本琢也(現:桐本拓哉)
ルカ・コバッチュ(ゴラン・ヴィシュニック):寺杣昌紀(現:てらそままさき)
ケリー・ウィーバー(ローラ・イネス):小宮和枝

ヘレエ・アダムス(イヴェット・フリーマン):水原リン(現:真山亜子)
チュニー・マーケイズ(ローラ・セロン):沢海陽子
フランク・マーティン(トロイ・エヴァンス):島香裕
リリー・ジャービク(リリー・マライエ):喜田あゆみ(現:喜田あゆ美)
マリク・マグラス(ディーザー・D):松本大

キム・レガスピー(エリザベス・ミッチェル):勝生真沙子
アレクサンダー・バブコック(デヴィッド・ブリスビン):小山武宏
アル・パターソン(アラン・デイル):佐々木勝彦

チェイス・カーター(ジョナサン・スカーフェ):落合弘治
マーテル/ジョージアの夫(ウォルター・オルキッジュ):辻親八
ミッチェル:辻つとむ
マルガリタ(リンダ・メディナ):滝沢ロコ
アラセリ(チェルシー・レンドン):谷井あすか
モラレス(デメトリアス・ナヴァロ):坪井智浩
タイラー・ポラード(ダニエル・スピンク):鈴木正和
ゲリー(ジェイ・マイケル・ファーガソン):田島康成
スミス(トッド・タウリー):小野塚貴志
ドリス・ピックマン(エミリー・ワグナー):湯屋敦子
パメラ・オービス(リン・A・ヘンダーソン):田野恵(現:田野めぐみ)
クリスティーン・ハームス(ミッチェル・ボニーラ):園田恵子

ウォルター・ニコラディス(トム・ボズリ):熊倉一雄
アール(トム・ポストン):納谷悟朗

日本語版制作スタッフ
翻訳(台本):木原たけし
医学監修:渡部幹夫
演出:佐藤敏夫
調整:高久孝雄
効果:遠藤堯雄
編集:島村裕
プロデューサー:安藤直子

配給:ワーナー・ブラザース テレビジョン

邦題:ER緊急救命室 シーズン7 第12話「後悔」
原題:ER S07-12 Surrender

ゲスト声優メモ-鈴木正和さん編

鈴木正和さんが演じてクレジットされているポラードは13話、14話にuncreditedとして登場しています(13話で書きます)。
マーテル役については声聴き確認して辻親八さんの声だと判断したので記載しました。という書き方だとおかしいかもしれませんが、実はIMDbでは『ジョージアの夫』とクレジットされているためです。日本語版制作に際し名前をつけたのだと思いますが、肝心のジョージアの声優さんがわからないんですよね…。ミッチェル役についてIMDbにはなく、該当する俳優もわからずそのままにしました。

スポンサーリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク
スポンサードリンク