ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第5話「死者からのメッセージ」
エレナ・ギルバート／キャサリン・ピアース（ニーナ・ドブレフ）：木下紗華
ステファン・サルバトーレ（ポール・ウェズレイ）：加瀬康之
デイモン・サルバトーレ（イアン・サマーホルダー）：桐本琢也（現：桐本拓哉）
ジェレミー・ギルバート（スティーブン・R・マックイーン）：小松史法
ボニー・ベネット（カテリーナ・グレアム）：武田華
マット・ドノヴァン（ザック・ローリグ）：奈良徹
キャロライン・フォーブス（キャンディス・アッコラ）：坂井恭子
タイラー・ロックウッド（マイケル・トレヴィーノ）：杉村憲司
ニクラウス・“クラウス”・マイケルソン（ジョセフ・モーガン）：土田大
レベッカ・マイケルソン（クレア・ホルト）：小島幸子
ビッキー・ドノヴァン（ケイラ・ユーウェル）：永吉ユカ
アンナ・チュー（マリース・ジョー）：白石涼子
斎藤恵理
行成とあ
日本語版制作スタッフ
翻訳：埜畑みづき
演出：依田孝利
日本語版制作：東北新社
邦題：ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3 第5話「死者からのメッセージ」
原題：THE VAMPIRE DIARIES S03-05 The Reckoning