アドベンチャー・タイム 第113話「誰のためのフルート/バナナもいろいろ」

2016/12/21

「誰のためのフルート」

フィン:朴璐美
ジェイク:斎藤志郎
狩の魔法使い:慶長佑香
森の精霊:鈴木達央

BMO“ビーモ”:池田果奈子
中司ゆう花
佐々木啓夫
黒澤剛史
北山恭祐

日本語版制作スタッフ
プロデューサー:佐藤智子/村杉奈穂(カートゥーン ネットワーク)

翻訳:伊藤里香
演出:甲斐樹美子
調整:外村誠志
制作:井口大介

日本語版制作:カートゥーン ネットワーク/ブロードメディア・スタジオ


「バナナもいろいろ」

フィン:朴璐美
ジェイク:斎藤志郎
プリンセス・バブルガム:田中理恵

(バナナガード #16:)黒澤剛史
佐々木啓夫
北山恭祐
手塚ヒロミチ

日本語版制作スタッフ
プロデューサー:佐藤智子/村杉奈穂(カートゥーン ネットワーク)

翻訳:伊藤里香
演出:甲斐樹美子
調整:外村誠志
制作:井口大介

日本語版制作:カートゥーン ネットワーク/ブロードメディア・スタジオ

邦題:アドベンチャー・タイム 第113話「誰のためのフルート/バナナもいろいろ」
原題:ADVENTURE TIME WITH FINN & JAKE S07 25-26 Flute Spell/The Thin Yellow Line