LAW&ORDER:EMPIRE/CORRUPTION「デンジャラス・ウーマン」(TV Movie 1999/1996)

2017/06/15

スポンサーリンク

NY市警27分署
レイ・カーティス(ベンジャミン・ブラット):井上和彦
レニー・ブリスコー(ジェリー・オーバック):稲垣隆史
アニタ・ヴァン・ビューレン(S・エパサ・マーカーソン):藤生聖子

地方検事補
ジョン・マッコイ(サム・ウォーターストン):牛山茂
アビー・カーマイケル(アンジー・ハーモン):園田恵子
ジェイミー・ロス(キャリー・ローウェル):深水由美
地方検事
アダム・シフ(スティーブン・ヒル):平野稔

NY検視官
エリザベス・ロジャース(レスリー・ヘンドリクス):小宮和枝

カトリーナ・ラドゥロー(ジュリア・ロバーツ):深見梨加
ジュリアン・スペクター(ダニエル・ヒュー・ケリー):仲野裕
リチャード・タバクニック判事(ジョン・リッチ):藤本譲
モスバック弁護士(エドワード・ハーマン):小室正幸

ジョン・フリン(ケビン・コンウェイ):渡部猛

ヘルマン判事(ヨーゼフ・ソマー):清川元夢
IAB捜査官(スキップ・サダス):仲野裕
ベティ・エイブラムス(キャロライン・カヴァ):小宮和枝
サリバン(ティム・ランサム):藤本隆行
ケニー・エドワーズ(ジェフ・ウィリアムズ):河相智哉
マッシモ(アレクサンダー・ブレイズ):上田陽司(現:耀司)
リッチー・モラレス(カーク・アセヴェド):上田陽司(現:耀司)
アレキサンドラ・ロリア(マリリン・マニング):園田恵子

ヒューズ:田原アルノ
マリオ:中博史

日本語版制作スタッフ
プロデューサー:大須田圭二(アミューズピクチャーズ)
字幕版翻訳:岡田壮平
吹替版翻訳:松原桂子
スタジオ:グロービジョン
調整:飯塚秀保
演出:安江誠
グロービジョン担当:吉田啓介/川島誠一

DVD制作
アミューズピクチャーズ株式会社
アミューズソフト販売株式会社
株式会社イマジカ

邦題:デンジャラス・ウーマン

  • 本作品は、LAW&ORDER/ロー&オーダー シーズン09 第20話 Empire「法と権力」にシーズン06 第05話Corruption「腐敗」を合わせ編集したテレビ映画です。地方検事補のロスが後任のカーマイケルの後に登場するなどL&Oファンとしてはどうやったらこういう構成になるんだろうと頭を抱えたくなる内容でした。ただ、現時点でシーズン01からシーズン14までの日本語吹替版が存在しないことを考えると、この作品は貴重な吹替版とも言えます。
  • なお、レギュラー陣以外のゲスト声優については、DVD収録の日本語吹替版キャストとビデオ版洋画吹替リスト該当項目を参考に、IMDbとallcinemaの該当項目を見ながら+聴き耳で確認したもので確定情報ではありません。誤りがありましたらご指摘ください。
0

スポンサーリンク