アンダー・ザ・ドーム シーズン2 第9話「赤い扉」
デイル・“バービー”・バーバラ（マーク・ヴォーゲル）：東地宏樹
ジュリア・シャムウェイ（ラシェル・ルフェーブル）：安藤麻吹
ジェームズ・“ビッグ・ジム”・レニー（ディーン・ノリス）：中村秀利
ジェームズ・レニー・ジュニア（アレクサンダー・コック）：新垣樽助
ジョー・マカリスター（コリン・フォード）：落合佑介
エリノア・“ノリー”・カルヴァート＝ヒル（マッケンジー・リンツ）：石松千恵美
サム・ヴェルドロー（エディ・ケイヒル）：土田大
メラニー・クロス（グレース・ヴィクトリア・コックス）：小林沙苗
レベッカ・パイン（カーラ・クロム）：佐古真弓
ドン・バーバラ（ブレッド・カレン）：磯部勉
ポーリーン・レニー（シェリー・ストリングフィールド）：山像かおり
ライル・チャムリー（ドワイト・ヨーカム）：森田順平
ハンター・メイ（マックス・エーリック）：田中宏樹
トレヴァー（コリン・デンナード）：奥田隆仁
水野龍司
比留間俊哉
土師亜文
青山耕平
内野孝聡
あべそういち
佐久間元輝
日本語版制作スタッフ
演出：向山宏志
翻訳：田尾友美
録音／調整：新井保雄
制作：HALF H・P STUDIO
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル
邦題：アンダー・ザ・ドーム シーズン2 第9話「赤い扉」
原題：UNDER THE DOME S02-09 The Red Door