HAWAII FIVE-0 シーズン3 第12話「3人の容疑者」

2018/04/30

スティーヴ・マクギャレット(アレックス・オローリン):網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ(スコット・カーン):山路和弘
チン・ホー・ケリー(ダニエル・ディ・キム):新垣樽助
コノ・カラカウア(グレイス・パーク):松井茜
マックス・バーグマン(マシ・オカ):藤原堅一
キャサリン・ロリンズ(ミシェル・ボース):北西純子(クレジットのみ)

エリック・ルッソ(アンドリュー・ローレンス):杉村憲司
パトリック・ロス(スコット・マイケル・モーガン):楠見尚己

カマコナ(テイラー・ウィリー):杉野田ぬき
チャーリー・フォン(ブライアン・ヤン):真殿光昭
サン・ミン(ウィル・ユン・リー):内田岳志

(ドクター・ブライアン・スティーブンズ(ジェフ・フェイヒー):)津田英三
(ブラム・ヘルムズ教務補助員(ウォード・ロバーツ):)坂本くんぺい
タイラー・ブラウン(パトリック・ピントール):矢嶋友和
(ジョナ・アドキンス(マイク・C・マニング):)近木裕哉
菊本平
(レベッカ・ファイン(ジャネル・パリッシュ):)久保田恵
大関英里
田村真
山口りゅう
川井靖子
 
日本語版制作スタッフ
翻訳:徐賀世子 
演出:壺井正
調整:藤樫衛
制作:グロービジョン
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:HAWAII FIVE-0 シーズン3 第12話「3人の容疑者」
原題:HAWAII FIVE-0 S03-12 Kapu
AXN二カ国語版初回放送:2013年06月28日

ゲスト出演メモ

シーズン6から鑑識官となるダニーの甥(姉の息子)エリック・ルッソ初登場回。
なおダニーには、ブリジット(シーズン7で登場)とステラ(エリックの母)の2人の姉と弟マット(シーズン途中で死亡)がいることが判明している。ダニーはウィリアムズ家の長男で刑事という役職もあり、家族から頼られている節がある。それがマット登場や今回のエリック初登場回でもうかがえる。