BOARDWALK EMPIRE S01-05 Nights in Ballygran「バリーグランの夜に」
イーノック・“ナッキー”・トンプソン（スティーヴ・ブシェミ）：多田野曜平
ジェームズ・“ジミー”・ダーモディ（マイケル・ピット）：石母田史朗
マーガレット・シュローダー（ケリー・マクドナルド）：高橋理恵子
ネルソン・ヴァン・オルデン（マイケル・シャノン）：宮内敦士
イライアス・“イーライ”・トンプソン（シェー・ウィガム）：入江崇史
アンジェラ・ダーモディ（アレクサ・パラディノ）：松井茜
アーノルド・ロススタイン（マイケル・スタールバーグ）：てらそままさき
アル・カポネ（スティーヴン・グレアム）：落合弘治
ルイス・ケストナー提督（ダブニー・コールマン）：大木民夫
エディ・ケスラー（アンソニー・ラチューラ）：真田五郎
ジリアン・ダーモディ（グレッチェン・モル）：吉田陽子
原康義
宗矢樹頼
仲野裕
山野井仁
下山吉光
藤波京子
佐々木省三
楠見尚己
辻つとむ
中島絵美
竹田雅則
火野カチコ
神奈延年
金子達
まつだ志緒理
磯貝誠
中谷一博
鳳芳野
水野ゆふ
坂田久美子
真矢野靖人
高松直輝
広田みのる
山内健嗣
日本語吹替版制作スタッフ
演出：福永莞爾
翻訳：久保喜昭
調整：北浦祥子
制作進行：喜多咲紀子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：三木恵子／須川賢一
邦題：ボードウォーク・エンパイア 欲望の街
WOWOW吹替版初回放送：2011年11月06日