ザ・ホワイトハウス シーズン4 第2話「アメリカの挑戦(後編)」

2017/10/22

ジョサイア・“ジェド”・バートレット大統領(マーティン・シーン):小林薫

CJ・クレッグ報道官(アリソン・ジャニー):夏木マリ
レオ・マクギャリー主席補佐官(ジョン・スペンサー):佐々木敏
トビー・ジーグラー広報部長(リチャード・シフ):佐々木勝彦
ジョシュ・ライマン次席補佐官(ブラッドリー・ウィットフォード):石塚運昇
サム・シーボーン広報部次長(ロブ・ロウ):横堀悦夫
チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル): 鈴木ユウジ(現:神尾佑)
ドナ・モス[ジョシュ私設秘書](ジャネル・モロニー):八十川真由野

アビー・バートレット大統領夫人(ストッカード・チャニング):平淑恵
パーシー・フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス):内海賢二

ブルーノ・ジャネリ(ロン・シルヴァー):久富惟晴
ナンシー・マクナリー(アンナ・ディーバー・スミス):火野カチコ
デボラ・フィダラー(リリー・トムリン):藤堂陽子
マロリー・オブライエン(アリソン・スミス):林佳代子

マーガレット(ニコール・ロビンソン):磯西真喜
キャロル・フィッツパトリック(メリッサ・フィッツジェラルド):あらいすみれ
ジンジャー(キム・ウェブスター):小池亜希子
ナンシー(レネ・エステヴェス):松下こみな

小林恭治
ケイティ・ウィット(クリス・マーフィー):冬馬由美
タイラー(ジョン・ギャラガー・Jr):鈴木正和
ラリー(ウィリアム・ダフィー):川本克彦
マーク・オドネル(ティモシー・デイビス・リード):横島亘

巻島康一
マット・ケリー(ジョン・P・コノリー):小島敏彦
安藤一人
竹口安芸子
園江治
アンソニー・マーカス(アンドリュー・マクファーレーン):青木誠

日本語版制作スタッフ
監修:平野次郎
台本(翻訳):杉田朋子
演出:加藤敏
調整:大浦伸浩
効果:倉橋静男
編集:本橋康則
演出補:佐藤宏樹
プロデューサー:津田剛士(東北新社)
制作統括:門脇正美(NHKエンタープライズ21)
配給:ワーナー・ブラザース テレビジョン

邦題:ザ・ホワイトハウス シーズン4 第2話「アメリカの挑戦(後編)」
NHK版邦題:ザ・ホワイトハウス4 第2話「アメリカの挑戦(後編)」
原題:THE WEST WING S04-02 20 HOURS IN AMERICA PART 2