キャッスル ミステリー作家のNY事件簿 シーズン5 第8話「真夜中の逃走」
リチャード・“リック”・キャッスル(ネイサン・フィリオン):加藤亮夫
ケイト・ベケット(スタナ・カティック):湯屋敦子
マーサ・ロジャーズ(スーザン・サリヴァン):鳳芳野
ハヴィエル・エスポジート(ジョン・ウエルタス):堂坂晃三
ケヴィン・ライアン(シーマス・デヴァー):菊本平
ラニ・パリッシュ(タマラ・ジョーンズ):平野夏那子
ヴィクトリア・ゲイツ警部(ペニー・ジョンソン・ジェラルド):藤生聖子
ジム・ベケット(スコット・ポーリン):幹本雄之
レオ(パトリック・フィスクラー):清水明彦
烏丸祐一
前田一世
(シスター・メアリー(ボニータ・フリーデリシー):)吉田麻実
(コリンタ・クラーク(デヴィン・マッギン):)あべそういち
宮本克哉
各務立基
日本語版制作スタッフ
演出:打越領一
翻訳:古賀香菜子
調整:川端初
制作:ACクリエイト
配給:ブエナ・ビスタ・インターナショナル
フォーマット編集:阿部真樹/平田美和
邦題:キャッスル ミステリー作家のNY事件簿 シーズン5 第8話「真夜中の逃走」
原題:CASTLE S05-08 After Hours
ゲスト出演声優メモ
マイケル・“ミッキー”・ドーラン(トニー・デニソン)の声が渋くてどこかで聞いた声なのに「声の出演」にリストされていない、ということはないのかな。似た声の方の名前が出てこなくてとてももどかしい。リスト内の方だったら申し訳ございません。清水明彦さんは今回のキーパーソン役として聞き覚えのある声だったのでレオ役だと判断したのですが、それも違っていたら…ご指摘ください。