HAWAII FIVE-0 シーズン7 第13話「旅立ち」

2018/02/16

スポンサーリンク

スティーヴ・マクギャレット(アレックス・オローリン):網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ(スコット・カーン):山路和弘
チン・ホー・ケリー(ダニエル・ディ・キム):新垣樽助
コノ・カラカウア(グレイス・パーク):松井茜
ルー・グローヴァー(シャイ・マクブライド):ふくまつ進紗
ジェリー・オルテガ(ホルヘ・ガルシア):高戸靖広

マックス・バーグマン(マシ・オカ):藤原堅一
フランク・バマ(ジミー・バフェット):宝亀克寿

カマコナ(テイラー・ウィリー):杉野田ぬき
デューク・ルケラ(デニス・チュン):町田政則
フリッパ(ショーン・モクアヒ・ガーネット):北川勝博
マモ・カヒケ(アル・ハリントン):西村知道
チャーリー・エドワーズ(ザック・ズルツバッハ):高橋玲生
ドクター・ノエラニ・クーニャ(キミー・バルミレロ):平井祥恵

ジェラード・ハーシュ(ウィリー・ガーソン):横島亘
ブライアン・ハードリー(トム・チョイ):石住昭彦
エドワード・ゲイブラー(ブライアン・マクガヴァン):福井晋
矢嶋友和
蜂須賀智隆
鈴木佑治

日本語版制作スタッフ
翻訳:徐賀世子
演出:壺井正
調整:藤樫衛
制作:グロービジョン
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:HAWAII FIVE-0 シーズン7 第13話「旅立ち」
原題:HAWAII FIVE-0 S07-13 Ua ho’i ka 'opua i Awalua

マックスさようなら…

ルーとジェリーがレギュラーに昇格してから日本語版クレジットではサブ・レギュラー扱いになっていましたが、オープニングを見るとわかる通りシーズン2からはレギュラー・キャラクターとして存在していたマックス。マシ・オカ降板の情報が出たときは悲しかったけれど、今回のマックスさようならエピソードを作られたほど愛されたキャラクターでした。

スポンサーリンク