アンダー・ザ・ドーム シーズン3 第13話「ドームの外へ」

2017/08/01

デイル・“バービー”・バーバラ(マーク・ヴォーゲル):東地宏樹
ジュリア・シャムウェイ(ラシェル・ルフェーブル):安藤麻吹
ジェームズ・“ビッグ・ジム”・レニー(ディーン・ノリス):大塚芳忠
ジェームズ・レニー・ジュニア(アレクサンダー・コック):新垣樽助
ジョー・マカリスター(コリン・フォード):落合佑介
エリノア・“ノリー”・カルヴァート=ヒル(マッケンジー・リンツ):石松千恵美

クリスティン・プライス(マーグ・ヘルゲンバーガー):高島雅羅
ドーン(カイリー・バンバリー):東條加那子
サム・ヴェルドロー(エディ・ケイヒル):土田大
ハンター・メイ(マックス・エーリック):田中宏樹
リリー・ウォルターズ(ジーア・マンテーニャ):植竹香菜

ロジャー・ロペス(シェイン・キャラハン):坂詰貴之
藤井啓輔
ウォーカー大佐(ダン・フロレク):野島昭生
棟方真梨子

日本語版制作スタッフ
演出:向山宏志
翻訳:田尾友美
録音/調整:新井保雄
制作:HALF H・P STUDIO

配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:アンダー・ザ・ドーム シーズン3 第13話「ドームの外へ」
原題:UNDER THE DOME S03-13 The Enemy Within

ゲスト出演メモ

ウォーカー大佐役のダン・フロレクは、「LAW&ORDER」「LAW&ORDER:性犯罪捜査班」のドン・クレイゲン警部役で有名。「LAW&ORDER」では初期メンバーの1人で、レギュラー降板後でも分署へ移動しつつゲスト出演登場している。その後スピンオフ作品「LAW&ORDER:性犯罪捜査班」でNY市警性犯罪捜査課へ異動。シリーズ総出演数は「LAW&ORDER」のヴァン・ビューレン役のS・エパサ・マーカーソンの393話を超えて400話。