HAWAII FIVE-0 シーズン7 第10話「秘密の代償」
スティーヴ・マクギャレット(アレックス・オローリン):網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ(スコット・カーン):山路和弘
チン・ホー・ケリー(ダニエル・ディ・キム):新垣樽助
コノ・カラカウア(グレイス・パーク):松井茜
ルー・グローヴァー(シャイ・マクブライド):ふくまつ進紗
ジェリー・オルテガ(ホルヘ・ガルシア):高戸靖広
ブリジット(ミッシー・ペレグリム):沢海陽子
リース・ホランド(ジョーイ・ルースマン):土屋神葉
マックス・バーグマン(マシ・オカ):藤原堅一
デューク・ルケラ(デニス・チュン):町田政則
ドクター・ノエラニ・クーニャ(キミー・バルミレロ):平井祥恵
ピアソン・ヤン(チャールズ・ラヒ・チュン):西村太佑
(シルバー医師(ローラ・カイ・チェン):)井上祐子
(モニカ・ホランド(キャスリン・デ・プラム):)入江純
フレッド・ホランド(ポール・ゲイナス):多田野曜平
(トラヴィス・ウィルソン(トレント・ギャレット):)各務立基
堀総士郎
仗桐安
日本語版制作スタッフ
翻訳:徐賀世子
演出:壺井正
調整:藤樫衛
制作:グロービジョン
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル
邦題:HAWAII FIVE-0 シーズン7 第10話「秘密の代償」
原題:HAWAII FIVE-0 S07-10 Ka Luhi
ゲスト出演メモ
ダニーの妹ブリジット役ミッシー・ペレグリムといえば今は亡きユニバーサルチャンネルで放送していた「ルーキーブルー ~新米警官奮闘記~(原題:Rookie Blue)」のアンディ・マクナリー役を思い出します。そうそう「エバーウッド 遥かなるコロラド(原題:Everwood)」のエフラム・ブラウン役で注目され、「ルーキーブルー」にもダヴ・エプスティン役で出演していたグレゴリー・スミスも懐かしいですね。…と話がずれてますが、ミッシーの近年ではNetflix作品「ヴァン・ヘルシング」にゲスト出演中。