アンダー・ザ・ドーム シーズン1 第1話「閉ざされた町」

2015/05/04

デイル・“バービー”・バーバラ(マーク・ヴォーゲル):東地宏樹
ジュリア・シャムウェイ(ラシェル・ルフェーブル):安藤麻吹
ジェームズ・“ビッグ・ジム”・レニー(ディーン・ノリス):中村秀利
ジェームズ・レニー・ジュニア(アレクサンダー・コック):新垣樽助
アンジー・マカリスター(ブリット・ロバートソン):石田嘉代
リンダ・エスキヴェル(ナタリー・マルティネス):冠野智美

デューク・パーキンス(ジェフ・フェイヒー):菅生隆之
ジョー・マカリスター(コリン・フォード):落合佑介
エリノア・“ノリー”・カルヴァート=ヒル(マッケンジー・リンツ):石松千恵美
キャロリン・ヒル(アイシャ・ハインズ):内田晴子
アリス・カルヴァート(サマンサ・マシス):藤貴子
フィル・ブッシー(ニコラス・ストロング):桐本琢也
ドディ・ウィーバー(ジョリーン・パーディ):根本圭子
ベン・ドレイク(ジョン・エルヴィス):青木強

ローズ・トウィッチェ(ベス・ブロデリック):宮寺智子
野沢聡
志村知幸
荻沢俊彦
大滝寛
最所美咲
磯辺万沙子
東海林寿剛

日本語版制作スタッフ
演出:向山宏志
翻訳:久布白仁司
録音/調整:新井保男
制作:HALF H・P STUDIO

配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:アンダー・ザ・ドーム
原題:UNDER THE DOME S01-01 Pilot