HAWAII FIVE-0 シーズン3 第24話「別れの時」
スティーヴ・マクギャレット（アレックス・オローリン）：網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ（スコット・カーン）：山路和弘
チン・ホー・ケリー（ダニエル・ディ・キム）：新垣樽助
コノ・カラカウア（グレイス・パーク）：松井茜
マックス・バーグマン（マシ・オカ）：藤原堅一
キャサリン・ロリンズ（ミシェル・ボース）：北西純子
ウィリアム・“ビリー”・ハリントン（ジャスティン・ブルーニング）：佐藤美一
ルイス・ブラガ（ミゲル・サンドヴァル）：坂元貞美
チャーリー・フォン（ブライアン・ヤン）：真殿光昭
ウォー・ファット（マーク・ダカスコス）：原康義
デューク・ルケラ（デニス・チュン）：町田政則
ドリス・マクギャレット（クリスティーン・ラーチ）：小宮和枝
アダム・ノシムリ（イアン・アンソニー・デイル）：羽田真
玉木雅士
まさきせい
世戸さおり
多田野曜平
里卓哉
遠藤大輔
日本語版制作スタッフ
翻訳：徐賀世子
演出：壺井正
調整：藤樫衛
制作：グロービジョン
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル
邦題：HAWAII FIVE-0 シーズン3 第24話「別れの時」
原題：HAWAII FIVE-0 S03-24 Aloha. Malama Pono
AXN二カ国語版初回放送：2013年09月20日