フリークス学園 第3話「ハロウィン騒動」

2016/06/08

リンジー・ウィアー(リンダ・カーデリーニ):國府田マリ子
サム・ウィアー(ジョン・フランシス・デイリー):瀧本富士子
ニール・シュウェイバー(サム・レヴィーン):下和田裕貴 (現:下和田ヒロキ)
ビル・ハヴァーチャック(マーティン・スター):岸尾大輔 (現:岸尾だいすけ)
ダニエル・デサリオ(ジェームズ・フランコ):鈴木正和
キム・ケリー(ビジー・フィリップス):水間真紀
ケン・ミラー(セス・ローゲン):遠藤純一
ニック・アンドポリス(ジェイソン・シーゲル):奥田啓人
ハロルド・ウィアー(ジョー・フォレアティ):西村知道
ジーン・ウィアー(ベッキー・アン・ベイカー):西宏子

フランク・コーチェフスキー先生(スティーブ・バノス):星野充昭
ジェフ・ロッソ先生(デイヴ・アレン):金子由之
ミリー・ケントナー(サラ・ヘイガン):出口佳代
ホイットマン夫人(ハリエット・S・ミラー):定岡小百合
アラン・ホワイト(チャウンシー・レオパーディ):大畑伸太郎
ケント夫人(モーラ・ソーデン):速見圭 (現:はやみけい)

藤生恵子
梅田貴公美
稲田徹
甲斐田裕子
関根宏次

翻訳:岩佐幸子
演出:三好慶一郎
調整:佐藤弘幸
制作:高橋澄(東北新社)

邦題:フリークス学園 第3話「ハロウィン騒動」
原題:FREAKS AND GEEKS S01-03 Tricks and Treats