ワンス・アポン・ア・タイム2 第18話「オーガストの旅」
エマ・スワン（ジェニファー・モリソン）：北西純子
ヘンリー・ミルズ（ジャレッド・ギルモア）：滝沢聖波
メアリー・マーガレット／白雪姫（ジニファー・グッドウィン）：小林沙苗
レジーナ・ミルズ／悪い女王（ラナ・パリーヤ）：深見梨加
デヴィッド・ノーマン／チャーミング王子（ジョシュ・ダラス）：花輪英司
オーガスト・W・ブース／ピノキオ（アイオン・ベイリー）：坂詰貴之
ニール・キャシディ／ベルファイア（マイケル・レイモンド＝ジェームズ）：神奈延年
尼僧院長（キーガン・コナー・トレイシー）：岡田栄美
麦人
タマラ（ソネクア・マーティン＝グリーン）：村中知
マルコ／ゼペット（トニー・アメンドーラ）：水野龍司
ピノキオ[少年時代]（ジェイコブ・ディヴィーズ）：佐藤瑠生亮
グレッグ・メンデル（イーサン・エンブリー）：烏丸祐一
関雄
山岸治雄
日本語版制作スタッフ
翻訳：小寺陽子
演出：佐々木由香
音声：山本隆行
制作：ABCスタジオ
ディズニー／ABCテレビジョングループ
邦題：ワンス・アポン・ア・タイム2 第18話「オーガストの旅」
原題：ONCE UPON A TIME S02-18 Selfless, Brave and True