Agents of S.H.I.E.L.D. S01-22 Beginning of the End「終わりの始まり」
ニック・ヒューリー（サミュエル・L・ジャクソン）：竹中直人
フィル・コールソン（クラーク・グレッグ）：村治学
グラント・ウォード（ブレッド・ダルトン）：花輪英司
メリンダ・メイ（ミン＝ナ・ウェン）：沢海陽子
スカイ（クロエ・ベネット）：渋谷はるか
レオ・フィッツ（イアン・デ・カステッカー）：落合佑介
ジェマ・シモンズ（エリザベス・ヘンストリッジ）：宮下ともみ
アントニー・トリプレット（B.J.ブリット）：名村幸太朗
ジョン・ギャレット（ビル・パクストン）：中村秀利
イアン・クイン（デヴィッド・コンラッド）：内田直哉
レイナ（ルース・ネッガ）：加藤有生子
マイク・ピーターソン／デスロック（J・オーガスト・リチャーズ）：佐藤美一
ジェイコブス（グレン・モーシャワー）：宝亀克寿
カイル・ゼラー（ジョシュ・ドーハーティ）：谷昌樹
ジェシー：松島昭浩
女社員：長尾明希
カミンスキー（ジェフリー・ミュラー）：古屋家
ムカデ兵士1：あべそういち
ムカデ兵士3：中村章吾
ノイズメーカー：丸田光
エリック・ケーニグ（パットン・オズワルト）：嶋田翔平
日本語版制作スタッフ
録音制作：東北新社
日本語版製作：Disney Character Voices International,Inc
邦題：エージェント・オブ・シールド
- レギュラー陣以外のゲスト声優については、エージェント・コールソン役の声優・村治学さんの公式サイト内特設ページエージェント・オブ・シールド 配役一覧を転載し、IMDbとallcinemaおよびAgents of S.H.I.E.L.D. Wiki、Marvel Comics Databaseの該当項目を見ながら確認したもので確定情報ではありません。誤りがありましたらご指摘ください。