HAWAII FIVE-0 シーズン7 第15話「狙った獲物」

2018/02/20

スポンサーリンク

スティーヴ・マクギャレット(アレックス・オローリン):網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ(スコット・カーン):山路和弘
チン・ホー・ケリー(ダニエル・ディ・キム):新垣樽助
コノ・カラカウア(グレイス・パーク):松井茜
ルー・グローヴァー(シャイ・マクブライド):ふくまつ進紗
ジェリー・オルテガ(ホルヘ・ガルシア):高戸靖広

ビル・ウォーカー(マックス・ゲイル):永田博丈
アラナ・スミス保安官(ミュゼッタ・ヴァンダー):仲村かおり

カマコナ(テイラー・ウィリー):杉野田ぬき
フリッパ(ショーン・モクアヒ・ガーネット):北川勝博
デューク・ルケラ(デニス・チュン):町田政則
エリック・ルッソ(アンドリュー・ローレンス):杉村憲司
ドクター・ノエラニ・クーニャ(キミー・バルミレロ):平井祥恵

グレイス・ウィリアムズ(テイラー・グラッブス):佐々木りお
ウィル・グローヴァー(チョーズン・ジェイコブズ):阿久津秀寿
イツァーク・ローゼン(バーニー・コペル):松岡文雄
マーティ・レイノルズ(カーク・ボヴィル):紺野相竜
トニー・グェン(ジュリアン・ユエン):横田成吾
リリー・オニール(オーシャン・ラムジー):石川ひとみ
レイア・ローゼン(アンジェラ・ガルバン):井上カオリ

日本語版制作スタッフ
翻訳:徐賀世子
演出:壺井正
調整:藤樫衛
制作:グロービジョン
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:HAWAII FIVE-0 シーズン7 第15話「狙った獲物」
原題:HAWAII FIVE-0 S07-15 Ka pa’ani nui

おことわりについて

AXNで放送されたとき以下の「おことわり」が表記されました。最初の殺人が逆さづりなので過激な表現だったからと思ったけれど、本編を観たらナチスを主軸にしたエピソードでもあり、さらに訪れた島がハンセン病隔離地区および元患者に関する内容に触れられていたため、現在もナイーブな“事実”であることを考えると納得だと思います。

スポンサーリンク