アドベンチャー・タイム 第124話「出港/幸せなウィップル」
「出港」
フィン：朴璐美
ジェイク：斎藤志郎
BMO“ビーモ”：池田果奈子
スーザン：青山桐子
プリンセス・バブルガム：田中理恵
マーセリン：冠野智美
草のフィン／ファーン：皆川純子
レディ・レイニコーン：洪英姫
ネプター：Lynn
チャーリー：東内マリ子
後藤光祐
慶長佑香
手塚ヒロミチ
日本語版制作スタッフ
プロデューサー：佐藤智子／村杉奈穂（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：伊藤里香
演出：甲斐樹美子
調整：外村誠志
制作：井口大介
日本語版制作：カートゥーン ネットワーク／ブロードメディア・スタジオ
「幸せなウィップル」
フィン：朴璐美
ジェイク：斎藤志郎
BMO“ビーモ”：池田果奈子
スーザン：青山桐子
（ウィップル：）増元拓也
洪英姫
Lynn
東内マリ子
ジョシュア：後藤光祐
マーガレット：慶長佑香
手塚ヒロミチ
日本語版制作スタッフ
プロデューサー：佐藤智子／村杉奈穂（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：伊藤里香
演出：甲斐樹美子
調整：外村誠志
制作：井口大介
日本語版制作：カートゥーン ネットワーク／ブロードメディア・スタジオ
邦題：アドベンチャー・タイム 第124話「出港/幸せなウィップル」
原題：ADVENTURE TIME WITH FINN & JAKE S08 07-08 Islands Part 1: The Invitation / Islands Part 2: Whipple the Happy Dragon