アドベンチャー・タイム 第114話「王冠の世界/見ちゃいけない」

2016/12/21

「王冠の世界」

フィン:朴璐美
プリンセス・バブルガム:田中理恵
マーセリン:冠野智美
アイスキング/サイモン・ペトリコフ:丸山壮史

ベティの人工知能:木下紗華
ガンター(恐竜):小林由美子
中司ゆう花

日本語版制作スタッフ
プロデューサー:佐藤智子/村杉奈穂(カートゥーン ネットワーク)

翻訳:伊藤里香
演出:甲斐樹美子
調整:外村誠志
制作:井口大介

日本語版制作:カートゥーン ネットワーク/ブロードメディア・スタジオ


「見ちゃいけない」

フィン:朴璐美
ジェイク:斎藤志郎
プリンセス・バブルガム:田中理恵
アイスキング:丸山壮史

BMO“ビーモ”:池田果奈子
スターチー:かぬか光明
シェルビー:中司ゆう花
ネプター:Lynn

日本語版制作スタッフ
プロデューサー:佐藤智子/村杉奈穂(カートゥーン ネットワーク)

翻訳:伊藤里香
演出:甲斐樹美子
調整:外村誠志
制作:井口大介

日本語版制作:カートゥーン ネットワーク/ブロードメディア・スタジオ

邦題:アドベンチャー・タイム 第114話「王冠の世界/見ちゃいけない」
原題:ADVENTURE TIME WITH FINN & JAKE S07 27-28 Broke His Crown/Don’t Look