HAWAII FIVE-0 シーズン6 第15話「決着の時」

2018/01/23

スポンサーリンク

スティーヴ・マクギャレット(アレックス・オローリン):網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ(スコット・カーン):山路和弘
チン・ホー・ケリー(ダニエル・ディ・キム):新垣樽助
コノ・カラカウア(グレイス・パーク):松井茜
ルー・グローヴァー(シャイ・マクブライド):ふくまつ進紗
ジェリー・オルテガ(ホルヘ・ガルシア):高戸靖広(クレジットのみ)

ニール・パリア(ジョー・エジェンダー):杉山大
エラ・コハ(モニカ・バルバロ):山村響

マックス・バーグマン(マシ・オカ):藤原堅一
ガブリエル・ウェインクラフト(クリストファー・シーン):最上嗣生
アビー・ダン(ジュリー・ベンツ):渕崎ゆり子
クララ・ウィリアムズ(メラニー・グリフィス):高島雅羅
ジェラード・ハーシュ(ウィリー・ガーソン):横島亘

ロバート・コフリン(インゴ・ラーデマッヘル):豊富満
(ジェイソン・カンFBI捜査官(チェイス・キム):)丹沢晃之
(スチュアート(ジョーダン・サガンドー):)河田吉正
(ハワード・フラー(アントニオ・レオン):)さかき孝輔
ジャネット・ラルー(エリッサ・ダルシー):勝平ともこ
(ハンナ・ウォーカー(マリア・バウティスタ):)井上カオリ

日本語版制作スタッフ
翻訳:徐賀世子
演出:壺井正
調整:藤樫衛
制作:グロービジョン
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:HAWAII FIVE-0 シーズン6 第15話「決着の時」
原題:HAWAII FIVE-0 S06-15 Ke Koa Lokomaika’i

ゲスト俳優メモ

『元アートの詐欺師』ことジェラード・ハーシュ役のウィリー・ガーソン。「ホワイトカラー」のモジーを演じていたからこの呼び名で訳したのでしょうか。字幕版を確認していないのでそう言っているのかは不明。

0

スポンサーリンク