アドベンチャー・タイム 第59話「あいつは鳥男／サイモンとマーシー」
フィン：朴璐美
ジェイク：斎藤志郎
プリンセス・バブルガム：田中理恵
マーセリン：冠野智美
佐藤晴男
アイスキング／サイモン：丸山壮史
増元拓也
手塚ヒロミチ
マーシー（マーセリンの少女時代）：菊池こころ
日本語版制作スタッフ
プロデューサー：末次信二／佐藤智子（カートゥーン ネットワーク）
翻訳：伊藤里香
演出：尾崎順子
調整：外村誠志
制作：井口大介／田中祥太
日本語版制作：カートゥーン ネットワーク／ブロードメディア・スタジオ
邦題：アドベンチャー・タイム 第59話「あいつは鳥男／サイモンとマーシー」
原題：ADVENTURE TIME WITH FINN & JAKE S05 13-14 The Great Bird Man/Simon & Marcy