ONCE UPON A TIME S01-05 That Still Small Voice「小さな希望」
エマ・スワン（ジェニファー・モリソン）：北西純子
ヘンリー・ミルズ（ジャレッド・ギルモア）：末本眞央
メアリー・マーガレット（ジニファー・グッドウィン）：小林沙苗
レジーナ・ミルズ（ラナ・パリーヤ）：深見梨加
ゴールド／ルンペルシュティルツキン（ロバート・カーライル）：家中宏
アーチー・ホッパー／ジミニー・クリケット（ラファエル・スバージ）：多田野曜平
デヴィッド・ノーマン（ジョシュ・ダラス）：花輪英司
シェリフ・グレアム（ジェイミー・ドーナン）：津田健次郎
ルビー（ミーガン・オリー）：志田有彩
マルコ／ゼペット（トニー・アメンドーラ）：水野龍司
岡田栄美
山本格
佐々木睦
定岡小百合
ラヴェルヌ拓海
ラヴェルヌ知輝
菅原雅芳
堀越真己
日本語版制作スタッフ
翻訳：小寺陽子
演出：木村絵理子
音声：山本隆行
制作：ABCスタジオ
ディズニー／ABCテレビジョングループ
邦題：ワンス・アポン・ア・タイム