アンフォゲッタブル 完全記憶捜査 第6話「誰も知らない私」

2018/03/04

キャリー・ウェルズ(ポピー・モンゴメリー) :甲斐田裕子
アル・バーンズ(ディラン・ウォルシュ) :てらそままさき
マイク・コステロ(マイケル・ガストン) :藤真秀
ニーナ・イナーラ(ダヤ・ヴァイジャ) :平野夏那子
ロー・ソーンダース(ケヴィン・ランキン) :板取政明

アリス・ウェルズ(ディアンナ・ダナガン):田畑ゆり
ローレル・ハリソン(クリステン・ブッシュ):藤貴子
(トレント・ガーニー(ケイハン・ジェームズ):)竹内栄治
(ディーン・マーク・クレイマン(パトリック・ヒューシンガー):)高瀬右光

ケリー・ラティマー(ケリー・デッドモン):福谷真衣
ケリー・ラティマー/リアン・ファーリー(アシュリー・ハーロン=スミス):門田幸子
ジーク(ジェイソン・ラルフ):川原元幸
(スティーブン(テレンス・マン):)真田五郎
各務立基
キャロル・バーネット:内田晴子

日本語版制作スタッフ
翻訳:前田美由紀
演出:岩見淳一
調整:安部雅博
制作:グロービジョン
WOWOW担当:須川賢一
配給:ソニー・ピクチャーズ テレビジョン

邦題:アンフォゲッタブル 完全記憶捜査 第6話「誰も知らない私」
原題:UNFORGETTABLE S01-06 Friended

ゲスト俳優&声優について

ケリー・ラティマ―について2人併記していますが、IMDbによるとケリー・ラティマ―役は2人存在しています。1人は遺体やブログの写真等を担当した俳優さん、もう1人はローレルと会話した際に話した声の俳優さんがいました。それを踏まえ本編を見ると遺体役の女性には声の出演はありませんでしたから、ケリー・ラティマ―の声は1人になるはずなのですが、検索で調べると2人確認しました。
まずWikipediaに門田幸子さんが『ケリー・ラティマ―』役と書かれており、編集履歴を見ると放映後すぐに更新されたものでした。そして、当時スターダス・21に所属していた福谷真衣さんの公式情報アーカイブに『ケリー・ラティマ―#6』と残されていました(その記事は「アンフォゲッタブル」シーズン1に各話出演した声優さんたちが記載されていた当時の情報アーカイブです)。
福谷真衣さんの情報が現在途切れているため確証はないですが、所属事務所の公式情報に残されていたことを考えるとケリー・ラティマ―(声)役は福谷真衣さんで、門田幸子さんは別役だったのではないかと考えるのも不自然ではありません。
残念ながら、2012年当時の記録が残されていないため確証はありません。ただ、本編でケリー・ラティマ―のライバル兼親友だった『アシュリー・フィリップス』役の声優担当がいないのです。もしかすると、門田幸子さんがアシュリー役とも考えられるのではないかと。Wikipediaの情報が確定内容であれば、その部分を切り取れるシーンを探すのですが。
46分ほどの本編ですが、実は約2時間かけて確認を取っています。それでもわからなかったため今回は併記しています。
なお、キャロル・バーネットですがIMDbには存在しない名前で、『Woman』『Woman #2』など名前のない配役のだれかに便宜上名前を付けたのだと思います。どのキャラクターだったのか判別できなかったので俳優名は追記しませんでした。