HAWAII FIVE-0 シーズン2 第19話「ダイヤの行方」
スティーヴ・マクギャレット（アレックス・オローリン）：網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ（スコット・カーン）：山路和弘
チン・ホー・ケリー（ダニエル・ディ・キム）：新垣樽助
コノ・カラカウア（グレイス・パーク）：松井茜
マックス・バーグマン（マシ・オカ）：藤原堅一
オーガスト・マーチ（エド・アズナー）：富田耕生
ジョーダン・ネヴィンス（トニー・トッド）：板取政明
ヴィンセント・“バーニー”・フライヤー警部（トム・サイズモア）：廣田行生
メアリー・アン・マクギャレット（タリン・マニング）：岬凛
カレオ刑事（ジェイソン・スコット・リー）：高橋耕次郎
佳月大人
江藤博樹
（アンジェラ・ブランソン（レベッカ・オカンポ）：）冨樫かずみ
日本語版制作スタッフ
翻訳：徐賀世子
演出：壺井正
調整：藤樫衛
制作：グロービジョン
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル
邦題：HAWAII FIVE-0 シーズン2 第19話「ダイヤの行方」
原題：HAWAII FIVE-0 S02-19 Kalele
ゲスト俳優メモ
オーガスト・マーチ役のエド・アズナーは、オリジナル版「ハワイ5-O」でオーガスト・マーチ役で出演。長年拘置所で服役して出所したばかりという設定を生かし（時間経過が感じられるように設定されたと思われる）、本作品に登場。当時の声優については不明。なお声優で言えば、オリジナル版スティーヴの声を演じていたのが、現在のスティーヴの父親ジョン・マクギャレットの声を担当している川辺久造さんである。