ヒックとドラゴン（2010）
ヒック（ジェイ・バルシェル）：田谷隼
ストイック／ザ・グレート・ストイック（ジェラルド・バトラー）：田中正彦
ゲップ（クレイグ・ファーガソン）：岩崎ひろし
アスティ（アメリカ・フェレーラ）：寿美菜子
スノット（ジョナ・ヒル）：淺井孝行
フィッシュ（クリストファー・ミンツ＝プラッセ）：宮里駿
タフ（T・J・ミラー）：南部雅一
ラフ（クリステン・ウィグ）：村田志織
ホーク（キーロン・エリオット）：荻野晴朗
フレグマ（アシュレー・ジェンセン）：瀬戸武士（現：瀬戸川太一）
スピテルアウト（デヴィッド・テナント）：白熊寛嗣
相沢正輝（現：相沢まさき）
堀越真己
野中秀哲
新田英人
永田昌康
楠見尚己
高瀬右光
白石充
山口りゅう
林真里花
長松博史
藤吉浩二
佐藤健輔
乃神亜衣子
遠藤純一
竹内良太
日本語版制作スタッフ
演出：清水洋史
演出補：久保宗一郎
調整：堀田英二／山本和利／飯野和義
制作統括：岩川勝至
翻訳：岸田恵子
録音：山本和利／飯野和義
制作進行：林隆司／津田剛士／山本悌嗣／福田英恵（東北新社）
録音スタジオ：オムニバス・ジャパン／東京テレビセンター
日本語版制作：株式会社東北新社
邦題：ヒックとドラゴン
原題：HOW TO TRAIN YOUR DRAGON