エレメンタリー4 ホームズ&ワトソン in NY 第7話「ライアーゲーム」

2018/01/29

シャーロック・ホームズ(ジョニー・リー・ミラー):三木眞一郎
ジョーン・ワトソン(ルーシー・リュー):田中敦子
トーマス・グレッグソン(エイダン・クイン):堀内賢雄
マーカス・ベル(ジョン・マイケル・ヒル):あべそういち

(キャシー(アリー・イオアニズ):)清水理沙
(ヘンリー・ワトソン(ジョン・ハード):)坂口哲夫
リチャード・ダヴェンポート(ラファエル・スバージ):多田野曜平
ナンシー・ダヴェンポート(キャスリン・アーブ):八十川真由野
(シーラ・アンダーヒル(クリスティン・ニールセン):)髙梨愛
堀越富三郎
拝真之介

日本語版制作スタッフ
演出:箕浦良平
翻訳:荒木小織
調整:北浦祥子
制作進行:蜂谷知子
制作:ACクリエイト
WOWOW担当:住田実咲
配給:CBSスタジオズ・インターナショナル

邦題:エレメンタリー4 ホームズ&ワトソン in NY 第7話「ライアーゲーム」
原題:ELEMENTARY S04-07 Miss Taken

ゲスト俳優&声優メモ

ナンシー・ダヴェンポート役キャスリン・アーブといえば、「LAW&ORDER :クリミナルインテント(犯罪心理捜査班)」のアレクサンドラ・エイムズ役が著名。「LAW&ORDER :性犯罪捜査班」にも同役(CI終了後別局へ異動)で2話ゲスト出演している。ロバート・ゴーレン(配役:ヴィンセント・ドノフリオ)と長くコンビと組んで捜査していた。Dlife開局時にシーズン1のみ吹替版が制作されており、エイムズ役の声優を担当したのが八十川真由野さん。