Agents of S.H.I.E.L.D. S01-09 Repairs「テレキネシス」
フィル・コールソン（クラーク・グレッグ）：村治学
グラント・ウォード（ブレッド・ダルトン）：花輪英司
メリンダ・メイ（ミン＝ナ・ウェン）：沢海陽子
スカイ（クロエ・ベネット）：渋谷はるか
レオ・フィッツ（イアン・デ・カステッカー）：落合佑介
ジェマ・シモンズ（エリザベス・ヘンストリッジ）：宮下ともみ
ハンナ・ハッチンス（ローラ・セイ）：林真里花
トバイアス・フォード（ロバート・ベイカー）：阪口周平
テイラー（クリストファー・ゲルマン）：長克巳
ロジャー（ジョシュ・クラーク）：辻親八
マーサ（ベス・ケネディ）：沢田泉
警察官1：松島昭浩
警察官2：彩乃木崇之
町の男2 ：古屋家臣
町の女：土井真理
エージェント・デイヴィス（マクシミリアン・オシンスキー）：丸田光
日本語版制作スタッフ
録音制作：東北新社
日本語版製作：Disney Character Voices International,Inc
邦題：エージェント・オブ・シールド
- レギュラー陣以外のゲスト声優については、エージェント・コールソン役の声優・村治学さんの公式サイト内特設ページエージェント・オブ・シールド 配役一覧を転載し、IMDbとallcinemaおよびAgents of S.H.I.E.L.D. Wikiの該当項目を見ながら確認したもので確定情報ではありません。誤りがありましたらご指摘ください。