My Little Pony: Friendship Is Magic S01-21 Over a Barrel「アップルーサの決闘」

2013/11/12

トワイライトスパークル:沢城みゆき
ピンキーパイ:三森すずこ
アップルジャック:徳井青空
ラリティ:佐々木未来
レインボーダッシュ:橘田いずみ
フラッターシャイ:加藤英美里
スパイク:くまいもとこ
リトルストロングハート:明坂聡美
サンダーフーブス:銀河万丈
シルバースター保安官:上田耀司
ブレイバーン:興津和幸
馬車引きポニー:志賀麻登佳
馬車乗りポニー:菅原雅芳
オーナー:松本忍

日本語版制作スタッフ

企画:山田昇/安東ちよ

翻訳:辺見真起子
日本語版監修:石川裕人
歌唱演出:市之瀬洋一(ヴォイスフィールド)
ヴォーカルエディット:武田二郎(ワンノート)
録音・調整:武田将仁(ACスタジオ)/板垣良美(ACスタジオ)
録音:ACスタジオ
編集スタジオ:テクノマックス
EED:武藤努
制作プロダクション:ACクリエイト
制作担当:成田まなみ
日本語版演出:打越領一

邦題:マイリトルポニー トモダチは魔法
テレビ東京二カ国語版初回放送:2013年08月20日

0