My Little Pony: Friendship Is Magic S01-09 Bridle Gossip「ゼコラの呪い」

トワイライトスパークル：沢城みゆき

ピンキーパイ：三森すずこ

アップルジャック：徳井青空

ラリティ：佐々木未来

レインボーダッシュ：橘田いずみ

フラッターシャイ：加藤英美里

スパイク：くまいもとこ
アップルブルーム：大谷育江
ガラガラシャイ：宝亀克寿
ゼコラ：藤田奈央
デイジー：内山夕実
ローズ：中上育実
リリー：吉田麻実 

日本語版制作スタッフ

企画：山田昇／安東ちよ

翻訳：辺見真起子

日本語版監修：石川裕人

録音・調整：武田将仁（ACスタジオ）／板垣良美（ACスタジオ）

録音：ACスタジオ

編集スタジオ：テクノマックス

EED：武藤努

制作プロダクション：ACクリエイト

制作担当：成田まなみ

日本語版演出：打越領一

邦題：マイリトルポニー　トモダチは魔法

テレビ東京二カ国語版初回放送：2013年05月28日