HAWAII FIVE-0 シーズン2 第1話「ゆるぎない絆」
スティーヴ・マクギャレット（アレックス・オローリン）：網島郷太郎
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ（スコット・カーン）：山路和弘
チン・ホー・ケリー（ダニエル・ディ・キム）：新垣樽助
コノ・カラカウア（グレイス・パーク）：松井茜
マックス・バーグマン（マシ・オカ）：藤原堅一
ジョー・ホワイト（テリー・オクィン）：麦人
サム・デニング副州知事（リチャード・T・ジョーンズ）：乃村健次
カマコナ（テイラー・ウィリー）：杉野博臣（現：杉野田ぬき）
ウォー・ファット（マーク・ダカスコス）：原康義
ジェナ・ケイ（ラリサ・オレイニク）：浅野まゆみ
ヴィクター・ヘス（ジェームズ・マースターズ）：伊藤和晃
ヒデキ・モコト（アラン・オクボ）：竹本和正
鈴木雄二
里卓哉
浜名萬すみ
乃神亜衣子
パット・ジェームソン州知事（ジーン・スマート）：沢田敏子
岡寛恵
海本きくえ
千原江理子
日本語版制作スタッフ
翻訳：徐賀世子
演出：壺井正
調整：藤樫衛
制作：グロービジョン
配給：CBSスタジオズ・インターナショナル
邦題：HAWAII FIVE-0 シーズン2 第1話「ゆるぎない絆」
原題：HAWAII FIVE-0 S02-01 Ha’i’ole