シカゴ・ファイア 第13話「それぞれの決断」
マシュー・ケイシー（ジェシー・スペンサー）：鈴木正和
ケリー・セブライド（テイラー・キニー）：阪口周平
ガブリエラ・ドーソン（モニカ・レイマンド）：岡田恵
レズリー・エリザベス・シェイ（ローレン・ジャーマン）：伊藤亜祐美
クリストファー・ハーマン（デビッド・エイゲンバーグ）：こねり翔
ピーター・ミルズ（チャーリー・バーネット）：宮﨑聡
ランディ・”マウチ”・マクホランド（クリスチャン・シュトルテ）：山本満太
ブライアン・”オーチス”・スヴァナチェック（ユーリ・サルダロボ）：岩城泰司
ジョー・クルース（ジョー・ミノーソ）：古賀明
ウォレス・ボーデン（イーモン・ウォーカー）：野川雅史
キャップ（ランディ・フラグラー）：関口雄吾
臼木健士朗
ナンシー・ケイシー（キャスリーン・クインラン）：天野真実
クラリス・カーセッジ（シリ・アップルビー）：長尾歩
レネー・ロイス（サラ・シャヒ）：西村野歩子
喜代原まり
佐久間元輝
藤沼建人
日本語版制作スタッフ
翻訳：戸賀﨑聖子／砺波紀子
演出：百瀬浩二
録音調整：東田直子／菊池友紀
制作：グロービジョン
配給：NBC Universal Television
邦題：シカゴ・ファイア 第13話「それぞれの決断」
原題：CHICAGO FIRE S01-13 Warm and Dead