HATFIELDS & MCCOYS Episode 1.1「断絶」
“デビル”・アンス・ハットフィールド（ケビン・コスナー）：大塚明夫
ランドール・マッコイ（ビル・パクストン）：立木文彦
ジム・ヴァンス（トム・ベレンジャー）：樋浦勉
レヴィシー・ハットフィールド（サラ・パリッシュ）：勝生真沙子
サリー・マッコイ（メア・ウィニンガム）：小宮和枝
“バッド”・フランク・フィリップス（アンドリュー・ハワード）：東地宏樹
バレンタイン・“ウォール”・ハットンフィールド（パワーズ・ブース）：土師孝也
ナンシー・マッコイ（ジェナ・マローン）：木下紗華
ロザンナ・マッコイ（リンゼイ・パルシファー）：小島幸子
ペリー・クライン（ロナン・ヴィバード）：谷昌樹
河西健吾
桐本琢也
久保田民絵
ふくまつ進紗
小形満
桐井大介
阪口周平
村治学
辻親八
杉村憲司
木村雅史
駒谷昌男
中司ゆう花
古屋家臣
林和良
衣鳩志野
高橋英則
志賀麻登佳
三浦圭介
マンモス西尾
茂木たかまさ
下山田綾華
日本語版制作スタッフ
演出：伊達康将
翻訳：杉田朋子
録音：三谷佳奈美
制作：東北新社
制作担当：小田晋太郎
WOWOW担当：三木恵子
邦題：宿敵 因縁のハットフィールド＆マッコイ
ソフト邦題：ハットフィールド＆マッコイ 実在した一族vs一族の物語